---
title: Editar las preferencias de usuario en la aplicación Report
description: Establezca sus preferencias personales dentro de la aplicación AoFrio Report para el tipo de idioma, las unidades de temperatura, los parámetros del informe, así como los campos personalizados para grupos y modelos de equipos.
---
[Saltar al contenido](https://support.aofrio.com/es-mx/editar-las-preferencias-de-usuario-en-la-aplicación-reporte#main-content)
- [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/editar-las-preferencias-de-usuario-en-la-aplicaci%C3%B3n-reporte)
- [English](https://support.aofrio.com/log-in-and-set-up-report-app)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/editar-preferências-do-usuário-no-aplicativo-report)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/editar-las-preferencias-de-usuario-en-la-aplicaci%C3%B3n-reporte)
- [English](https://support.aofrio.com/log-in-and-set-up-report-app)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/editar-preferências-do-usuário-no-aplicativo-report)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
- Contacto
Contacto
¿Cómo podemos ayudarte?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Centro de Ayuda](https://support.aofrio.com/es-mx?hsLang=es-mx)
2. [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx)
3. [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report)
24 de marzo de 2024
# Editar las preferencias de usuario en la aplicación Report
## Establezca sus preferencias personales dentro de la aplicación AoFrio Report para el tipo de idioma, las unidades de temperatura, los parámetros del informe, así como los campos personalizados para grupos y modelos de equipos.
1. En el menú principal de la izquierda, seleccione **Sistema** y, a continuación, haga clic en **Herramientas**.
2. Actualice su herramientas de la siguiente manera:
- **Idioma**: seleccione entre Inglés, Español, Portugués o Turco y, a continuación, haga clic en **Ok** para confirmar.
- **Escala de temperatura**: seleccione Celsius o Fahrenheit.
Ignore el botón llamado **BORRAR CACHE**. Esta funcionalidad se relaciona con una versión anterior de la aplicación de informes y está programada para eliminarse.
**Editar Parámetros del Reporte**
Estos valores se usan en toda la aplicación Reporte. Actualice su configuración a su preferencia y luego haga clic en **GUARDAR** para aplicarlos en los paneles dentro de la aplicación.
- **Temperatura de Venta Caliente**: este parámetro identifica si los datos cargados en la aplicación de informes desde el equipo conectado están dentro de la temperatura preferida para las ventas o no. Se aplica en una base de 30 minutos por 30 minutos para garantizar que las temperaturas se mantengan con precisión a lo largo del tiempo y se resume tanto diaria como semanalmente para crear un registro histórico.
- **Excluir datos recientes si son anteriores a X dias**: este parámetro cambia el período límite para los datos que puede ver en los paneles en toda la aplicación Informe. Por ejemplo, si selecciona 30 días y hay al menos 5 días de datos registrados en los últimos 30 días, verá esos datos en el informe. Si hay menos de 5 días de datos registrados en los últimos 30 días, no verá información en el panel.
Si no puede ver los datos de los últimos 30 días, intente ampliar este período a 45 o 60 días para ver si hay más datos disponibles.
- Si los datos se han excluido de un panel debido a su elección en esta opción, el panel incluirá una nota en el resumen para indicar cuántas cargas se han excluido. Vea la imagen a continuación.
- **Símbolo de moneda**: este parámetro se utiliza en el gráfico de consumo de energía diario promedio cuando se visualiza un tablero para un equipo específico.
- **Costo Energético**: este parámetro se utiliza en el gráfico de consumo de energía diario promedio cuando se visualiza un tablero para un equipo específico.
**Editar campos personalizados**
Esta sección le permite especificar campos personalizados en sus informes. Por ejemplo, puede optar por agrupar el equipo por un territorio de ventas, una fecha de fabricación o un gerente de ventas.
Para crear un nuevo campo, haga clic en **+ NUEVO CAMPO** y luego complete el **Título**, el **Tipo** ("**String**" o **Números**) y las **Opciones** (aparecerán como un menú desplegable junto al equipo individual). Al ver un panel, puede usar estos campos para filtrar los datos y profundizar en los detalles.
- [Soluciones a la medida](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#main-content)
- [Técnico de servicio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#t%C3%A9cnico-de-servicio)
- [Instalador de hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#instalador-de-hardware)
- [Comprador o ingeniero de OEM](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#comprador-o-ingeniero-de-oem)
- [Gestión de flota](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#gesti%C3%B3n-de-flota)
- [Inocuidad alimentaria](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#inocuidad-alimentaria)
- [Optimizar el uso de energía](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#optimizar-el-uso-de-energ%C3%ADa)
- [Lanzamientos de Software y Firmware](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#main-content)
- [Notificaciones de lanzamiento](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#notificaciones-de-lanzamiento)
- [Firmware para hardware de IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#firmware-para-hardware-de-iot)
- [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#geral)
- [Plataforma iQ](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#plataforma-iq)
- [Aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-field)
- [Aplicación Track](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-track)
- [Food Retail](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#food-retail)
- [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios)
- [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report)
- [Aplicación Lab](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-lab)
- [OEM Dashboard](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#oem-dashboard)
- [Aplicación Cradle](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-cradle)
- [Aplicación Universal Programmer](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-universal-programmer)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Ecosistema IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#ecosistema-iot)
- [Gateway - LTE Cat M1 & LTE Cat 1 BIS](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lte-cat-m1-lte-cat-1-bis)
- [Controlador de refrigeración SCS - Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-informaci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-800)
- [Controlador de refrigeración SCS 500 & 600](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-500-600)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Network Pro MULTI](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-multi)
- [Sensor de temperatura LoRaWAN compacto](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#sensor-de-temperatura-lorawan-compacto)
- [Gateway LoRaWAN](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lorawan)
- [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#main-content)
- [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general)
- [Conectividad celular y Bluetooth](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#conectividad-celular-y-bluetooth)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#gateway)
- [Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#controlador-scs)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Sensores de temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#sensores-de-temperatura)
- [Network Pro](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#network-pro)
- [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS - Parámetros](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-par%C3%A1metros)
- [Controlador de refrigeración SCS - Fallas y Alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-fallas-y-alarmas)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway)
- [Network Pro y Network Pro ONE](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-y-network-pro-one)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#main-content)
- [Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#informaci%C3%B3n-general)
- [ECR 2 26W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-26w-motor)
- [ECR 2 13W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-13w-motor)
- [ECR 1 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-1-motor)
- [ECR 82/92 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-82-92-motor)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 13W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-13w)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 26W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-26w)
- [Otros ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#otros-ventiladores)
- [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#main-content)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#hardware-iot)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software)
- [Fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#fichas-t%C3%A9cnicas)
- [Tu cuenta de AoFrio](https://support.aofrio.com/es-mx/tu-cuenta-de-aofrio?hsLang=es-mx#main-content)
- [General](https://support.aofrio.com/es-mx/tu-cuenta-de-aofrio?hsLang=es-mx#general)
- [Preguntas frecuentes (PMF)](https://support.aofrio.com/es-mx/tu-cuenta-de-aofrio?hsLang=es-mx#preguntas-frecuentes-pmf)
- [Recursos de acceso especial](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#geral)
[](https://aofrio.com/)
78 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632
New Zealand
Copyright © 2025, AoFrio Limited
