--- title: Aplicación Field - Guía del usuario description: Las instrucciones para usar la aplicación Field aparecen en artículos dentro del Centro de Ayuda en lugar de un PDF independiente. Encuentra enlaces a más detalles en esta página de resumen. --- [Saltar al contenido](https://support.aofrio.com/es-mx/field-app#main-content) - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/field-app) - [English](https://support.aofrio.com/field-app) - [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/field-app) Español - México Traducciones de Mostrar submenú para ![](https://support.aofrio.com/hs-fs/hubfs/e7b764c0-c89a-4e26-92a2-ab6256f23c6a_medium.png?width=100&height=75&name=e7b764c0-c89a-4e26-92a2-ab6256f23c6a_medium.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/field-app) - [English](https://support.aofrio.com/field-app) - [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/field-app) Español - México Traducciones de Mostrar submenú para - Contacto Contacto ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de Ayuda](https://support.aofrio.com/es-mx?hsLang=es-mx) 2. [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx) 3. [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software) 22 de febrero de 2026 # Aplicación Field - Guía del usuario ## Las instrucciones para usar la aplicación Field aparecen en artículos dentro del Centro de Ayuda en lugar de un PDF independiente. Encuentra enlaces a más detalles en esta página de resumen. NOTA: Si aún deseas ver un PDF, haz clic aquí para ver [una guía rápida de 6 páginas](https://support.aofrio.com/hubfs/AoFrio%20Docs/English/User%20Manuals/AoFrio%20AO236_i2%2004_25%20Field%20App%20Quick%20Guide.pdf?hsLang=en) (en inglés). **![icon\_fieldapp](https://support.aofrio.com/hs-fs/hubfs/icon_fieldapp.png?width=142&height=141&name=icon_fieldapp.png)Información general** - [La aplicación Field - descripción general y descarga](https://support.aofrio.com/es-mx/informaci%C3%B3n-general-sobre-el-software-de-field?hsLang=es-mx) - [Instala y autentica la app Field en tu teléfono](https://support.aofrio.com/es-mx/instale-y-autentique-la-aplicaci%C3%B3n-field-en-su-tel%C3%A9fono?hsLang=es-mx) - [Como instalar la aplicación SCS Connect Field (Video)](https://support.aofrio.com/es-mx/como-iniciar-con-las-apps-scs?hsLang=es-mx) **Conexión al hardware** - [Emparejar el Controlador SCS con un Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/es-mx/pair-the-scs-controller-with-a-gateway?hsLang=es-mx) - [Configurar e instalar un Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/proceso-para-activacion-monitor?hsLang=es-mx) - [Restablecer el ID de un Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/reset-the-id-for-an-scs-controller?hsLang=es-mx) - [Agregue un refrigerador con controlador SCS a su flota con la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/agregue-una-refrigerador-con-un-controlador-scs-a-su-lista-en-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) **Gestión de activos** - [Uso de la aplicación Field para diagnósticos y reparaciones eficientes](https://support.aofrio.com/es-mx/using-field-app-for-efficient-diagnostics-and-repairs?hsLang=es-mx) - [Edite archivos de parámetros usando la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/edite-archivos-de-par%C3%A1metros-usando-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Leer archivos de par](https://support.aofrio.com/es-mx/leer-archivos-de-parametros-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx)[á](https://support.aofrio.com/es-mx/edite-archivos-de-par%C3%A1metros-usando-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx)[metros mediante la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/leer-archivos-de-parametros-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Verifique el estado de su refrigerador en la pantalla de inicio de la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/verifique-el-estado-de-su-refrigerador-en-la-pantalla-de-inicio-de-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Verifique el registro de eventos del enfriador con la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/verifique-el-registro-de-eventos-del-enfriador-con-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Bajar la temperatura en un Controlador SCS 500/600](https://support.aofrio.com/es-mx/lower-the-temperature-on-a-scs-500/600-controller?hsLang=es-mx) - [Cancelar el deshielo en un enfriador con un controlador SCS 500/600 instalado](https://support.aofrio.com/es-mx/cancel-defrost-on-a-cooler-with-an-installed-scs-500/600-controller?hsLang=es-mx) - [Editar parámetros para el Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/editar-par%C3%A1metros-para-la-aplicaci%C3%B3n-monitor-with-field?hsLang=es-mx) - [ALr 19 - Borrar la alarma del terminal](https://support.aofrio.com/es-mx/restablecer-alarmas-para-el-controlador-scs?hsLang=es-mx) **Uso de energía** - [Verificar el consumo de energía de un enfriador](https://support.aofrio.com/es-mx/verificar-el-uso-de-energ%C3%ADa-de-un-enfriador?hsLang=es-mx) - [Optimiza el uso de energía de tu enfriador con los Modos de Espera para temporizadores y contadores](https://support.aofrio.com/es-mx/optimiza-el-uso-de-energ%C3%ADa-de-tu-enfriador-con-los-modos-de-espera-para-temporizadores-y-contadores?hsLang=es-mx) - [Optimiza el uso de energía de tu enfriador con los Modos de Espera para iluminación](https://support.aofrio.com/es-mx/optimiza-el-uso-de-energ%C3%ADa-de-tu-enfriador-con-los-modos-de-espera-para-iluminaci%C3%B3n?hsLang=es-mx) - [Optimiza el uso de energía de tu enfriador con los Modos de Espera para la temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/optimiza-el-uso-de-energ%C3%ADa-de-tu-enfriador-con-los-modos-de-espera-para-la-temperatura?hsLang=es-mx) **Servicio y mantenimiento** - [Verifique el estado de los componentes del enfriador con la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/verifique-el-estado-de-los-componentes-del-enfriador-con-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Diagnosticar problemas del enfriador comparando estadísticas con la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/diagnosticar-problemas-del-enfriador-comparando-estad%C3%ADsticas-con-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Registrar y actualizar solicitudes de servicio con la aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/registrar-y-actualizar-solicitudes-de-servicio-con-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) **Firmware** - [Actualizar el firmware del Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/es-mx/update-gateway-firmware?hsLang=es-mx) - [Encontrar la versión actual del firmware de tu Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/find-the-current-firmware-version-for-your-scs-controller?hsLang=es-mx) - [Cómo actualizar el firmware de su controlador SCS 500 y 600](https://support.aofrio.com/es-mx/c%C3%B3mo-actualizar-el-firmware-mediante-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx) - [Soluciones a la medida](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#main-content) - [Técnico de servicio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#t%C3%A9cnico-de-servicio) - [Instalador de hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#instalador-de-hardware) - [Comprador o ingeniero de OEM](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#comprador-o-ingeniero-de-oem) - [Gestión de flota](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#gesti%C3%B3n-de-flota) - [Inocuidad alimentaria](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#inocuidad-alimentaria) - [Optimizar el uso de energía](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#optimizar-el-uso-de-energ%C3%ADa) - [Tu cuenta de AoFrio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#tu-cuenta-de-aofrio) - [Preguntas frecuentes (PMF)](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#preguntas-frecuentes-pmf) - [Identifica y recupera activos perdidos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#main-content) - [Protección de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#protecci%C3%B3n-de-activos) - [Identificación y seguimiento de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#identificaci%C3%B3n-y-seguimiento-de-activos) - [Lanzamientos de Software y Firmware](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#main-content) - [Notificaciones de lanzamiento](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#notificaciones-de-lanzamiento) - [Firmware para hardware de IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#firmware-para-hardware-de-iot) - [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#main-content) - [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#geral) - [Plataforma iQ](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#plataforma-iq) - [Aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-field) - [Aplicación Track](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-track) - [Food Retail](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#food-retail) - [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios) - [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report) - [Aplicación Lab](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-lab) - [OEM Dashboard](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#oem-dashboard) - [Aplicación Cradle](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-cradle) - [Aplicación Universal Programmer](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-universal-programmer) - [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content) - [Ecosistema IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#ecosistema-iot) - [Gateway - LTE Cat M1 & LTE Cat 1 BIS](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lte-cat-m1-lte-cat-1-bis) - [Controlador de refrigeración SCS - Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-informaci%C3%B3n-general) - [Controlador de refrigeración SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-800) - [Controlador de refrigeración SCS 500 & 600](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-500-600) - [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor) - [Network Pro MULTI](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-multi) - [Sensor de temperatura LoRaWAN compacto](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#sensor-de-temperatura-lorawan-compacto) - [Gateway LoRaWAN](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lorawan) - [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#main-content) - [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general) - [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#gateway) - [Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#controlador-scs) - [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores) - [Sensores de temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#sensores-de-temperatura) - [Network Pro](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#network-pro) - [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content) - [Conectividad celular y Bluetooth](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#conectividad-celular-y-bluetooth) - [Optimiza rendimiento y energía](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#optimiza-rendimiento-y-energ%C3%ADa) - [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general) - [Controlador de refrigeración SCS - Parámetros](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-par%C3%A1metros) - [Controlador de refrigeración SCS - Fallas y Alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-fallas-y-alarmas) - [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor) - [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway) - [Network Pro y Network Pro ONE](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-y-network-pro-one) - [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#main-content) - [Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#informaci%C3%B3n-general) - [ECR 2 26W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-26w-motor) - [ECR 2 13W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-13w-motor) - [ECR 1 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-1-motor) - [ECR 82/92 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-82-92-motor) - [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 13W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-13w) - [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 26W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-26w) - [Otros ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#otros-ventiladores) - [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#main-content) - [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#hardware-iot) - [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores) - [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software) - [Fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#fichas-t%C3%A9cnicas) - [Recursos de acceso especial](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#main-content) - [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#geral) [![Chill listening crop-3](https://support.aofrio.com/hubfs/favicon-1.ico "Chill listening crop-3")](https://aofrio.com/) 78 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632 New Zealand Copyright © 2025, AoFrio Limited