---
title: Administrar los permisos de los roles en User Manager
description: Si eres el administrador de tu organización, puedes configurar y editar los permisos de los roles para los usuarios de tu organización.
---
[Saltar al contenido](https://support.aofrio.com/es-mx/manage-role-permissions-in-user-manager#main-content)
- [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/manage-role-permissions-in-user-manager)
- [English](https://support.aofrio.com/manage-role-permissions-in-user-manager)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/manage-role-permissions-in-user-manager)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/manage-role-permissions-in-user-manager)
- [English](https://support.aofrio.com/manage-role-permissions-in-user-manager)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/manage-role-permissions-in-user-manager)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
- Contacto
Contacto
¿Cómo podemos ayudarte?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Centro de Ayuda](https://support.aofrio.com/es-mx?hsLang=es-mx)
2. [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx)
3. [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios)
6 de octubre de 2026
# Administrar los permisos de los roles en User Manager
## Si eres el administrador de tu organización, puedes configurar y editar los permisos de los roles para los usuarios de tu organización.
Si eres el administrador de tu organización, puedes configurar y editar los permisos de los roles para los usuarios de tu organización.
Configura y edita los permisos de cada tipo de rol en tu organización para que los usuarios puedan trabajar con el nivel de control adecuado en cada aplicación de AoFrio que utilicen.
Encontrarás los siguientes roles predeterminados en cada base de datos:
- Ventas (**Sales**)
- Técnico (**Technical**)
- Evaluación 1 (**Evaluation 1**)
- Evaluación 2 (**Evaluation 2**)
- Administrador de usuarios (**User Manager**)
- Deshabilitado (**Disabled**)
Para obtener más información, consulta *Asignar roles de usuario en User Manager*. Si deseas agregar otros tipos de roles, comunícate con tu representante de AoFrio.
**Nota:** Las aplicaciones que puedes asignar a cada rol varían según el tipo de base de datos.
Tanto en las bases de datos de empresas de equipos para bebidas frías (CDE) como en las de fabricantes de equipos originales (OEM), los roles de nivel jerárquico inferior tienen acceso de forma predeterminada a las aplicaciones Field, Track y Storekeeper de AoFrio.
Los roles de nivel jerárquico superior normalmente tienen acceso adicional a las aplicaciones User Manager y Report de AoFrio. Las bases de datos OEM también tienen acceso a las aplicaciones Lab, Dashboard y Cradle Programmer de AoFrio.
### Configurar permisos para cada rol
1. Ve a la pantalla de inicio (**Home Screen**) y selecciona la pestaña **ROLES**.
2. Haz clic en Seleccionar rol (**Select Role**) y elige un tipo de rol en la lista desplegable.
3. Haz clic en Seleccionar aplicación (**Select Application**) y elige una aplicación en la lista desplegable.
4. Para habilitar el rol para la aplicación seleccionada:
- Marca la casilla **Asset Track enabled**.
- Elige un número en **Max activated devices** para establecer la cantidad máxima de dispositivos a los que se permite el acceso.
- Opcional: Si se han habilitado otros permisos en **User Management**, marca las casillas correspondientes para permitir funciones adicionales para ese tipo de rol. Si los permisos no están habilitados, estas casillas aparecerán atenuadas.
### Configurar los permisos de User Management
Además de los permisos básicos que puedes asignar a los roles, el usuario principal de la aplicación User Manager también puede permitir que otros roles accedan a las funciones de User Management. Normalmente, estos permisos pueden asignarse a un administrador de usuarios subordinado o secundario que utilice la aplicación con mayor frecuencia.
Los permisos de User Management incluyen:
- **Autenticación multifactor (Multi-factor Authentication):** Agrega un nivel adicional de seguridad al inicio de sesión. Requiere un código adicional de Google Authenticator para verificar la identidad del usuario durante el inicio de sesión.
- **Editar usuarios (Edit users):** Permite actualizar el estado de otros usuarios.
- **Ver roles (View roles):** Permite acceder a la pestaña **ROLES** en modo de solo lectura para consultar la información almacenada allí.
Para configurar estos permisos:
1. Ve a la pantalla de inicio (**Home Screen**) y selecciona la pestaña **ROLES**.
2. Selecciona un rol asociado con tu administrador de usuarios subordinado o secundario, por ejemplo, Evaluación 1 (**Evaluation 1**), y selecciona **User Management** en el menú desplegable de la derecha. Consulta la imagen a continuación.
3. Marca la casilla **User Management enabled** y los campos de **PERMISSIONS** que correspondan a ese rol:
- **Multi-factor Auth**
- **Edit users**
- **View roles**
4. En **Assign roles**, marca los tipos de roles que el administrador de usuarios secundario puede asignar a otros usuarios al editarlos, por ejemplo:
- Deshabilitado (**Disabled**)
- Evaluación 1 (**Evaluation 1**)
- Evaluación 2 (**Evaluation 2**)
- Ventas (**Sales**)
- Técnico (**Technical**)
5. Haz clic en **SAVE** para confirmar los permisos del rol.
- [Soluciones a la medida](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#main-content)
- [Técnico de servicio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#t%C3%A9cnico-de-servicio)
- [Instalador de hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#instalador-de-hardware)
- [Comprador o ingeniero de OEM](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#comprador-o-ingeniero-de-oem)
- [Gestión de flota](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#gesti%C3%B3n-de-flota)
- [Inocuidad alimentaria](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#inocuidad-alimentaria)
- [Optimizar el uso de energía](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#optimizar-el-uso-de-energ%C3%ADa)
- [Tu cuenta de AoFrio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#tu-cuenta-de-aofrio)
- [Preguntas frecuentes (PMF)](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#preguntas-frecuentes-pmf)
- [Identifica y recupera activos perdidos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#main-content)
- [Protección de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#protecci%C3%B3n-de-activos)
- [Identificación y seguimiento de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#identificaci%C3%B3n-y-seguimiento-de-activos)
- [Lanzamientos de Software y Firmware](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#main-content)
- [Notificaciones de lanzamiento](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#notificaciones-de-lanzamiento)
- [Firmware para hardware de IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#firmware-para-hardware-de-iot)
- [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#geral)
- [Plataforma iQ](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#plataforma-iq)
- [Aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-field)
- [Aplicación Track](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-track)
- [Food Retail](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#food-retail)
- [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios)
- [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report)
- [Aplicación Lab](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-lab)
- [OEM Dashboard](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#oem-dashboard)
- [Aplicación Cradle](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-cradle)
- [Aplicación Universal Programmer](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-universal-programmer)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Ecosistema IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#ecosistema-iot)
- [Gateway - LTE Cat M1 & LTE Cat 1 BIS](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lte-cat-m1-lte-cat-1-bis)
- [Controlador de refrigeración SCS - Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-informaci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-800)
- [Controlador de refrigeración SCS 500 & 600](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-500-600)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Network Pro MULTI](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-multi)
- [Sensor de temperatura LoRaWAN compacto](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#sensor-de-temperatura-lorawan-compacto)
- [Gateway LoRaWAN](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lorawan)
- [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#main-content)
- [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general)
- [Conectividad celular y Bluetooth](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#conectividad-celular-y-bluetooth)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#gateway)
- [Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#controlador-scs)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Sensores de temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#sensores-de-temperatura)
- [Network Pro](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#network-pro)
- [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Optimiza rendimiento y energía](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#optimiza-rendimiento-y-energ%C3%ADa)
- [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS - Parámetros](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-par%C3%A1metros)
- [Controlador de refrigeración SCS - Fallas y Alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-fallas-y-alarmas)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway)
- [Network Pro y Network Pro ONE](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-y-network-pro-one)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#main-content)
- [Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#informaci%C3%B3n-general)
- [ECR 2 26W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-26w-motor)
- [ECR 2 13W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-13w-motor)
- [ECR 1 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-1-motor)
- [ECR 82/92 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-82-92-motor)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 13W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-13w)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 26W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-26w)
- [Otros ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#otros-ventiladores)
- [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#main-content)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#hardware-iot)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software)
- [Fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#fichas-t%C3%A9cnicas)
- [Recursos de acceso especial](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#geral)
[](https://aofrio.com/)
78 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632
New Zealand
Copyright © 2025, AoFrio Limited