---
title: Cómo usar los botones y la pantalla de tu Controlador SCS 600
description: Puedes cambiar la temperatura del enfriador, encender o apagar las luces y el Modo de Espera, e iniciar o cancelar una descongelación con los cuatro botones del frente del Controlador SCS 600.
---
[Saltar al contenido](https://support.aofrio.com/es-mx/operación-estándar-para-el-controlador-scs#main-content)
- [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-est%C3%A1ndar-para-el-controlador-scs)
- [English](https://support.aofrio.com/standard-operation-for-the-scs-controller)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/operação-padrão-para-controlador-scs)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-est%C3%A1ndar-para-el-controlador-scs)
- [English](https://support.aofrio.com/standard-operation-for-the-scs-controller)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/operação-padrão-para-controlador-scs)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
- Contacto
Contacto
¿Cómo podemos ayudarte?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Centro de Ayuda](https://support.aofrio.com/es-mx?hsLang=es-mx)
2. [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx)
3. [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general)
7 de octubre de 2026
# Cómo usar los botones y la pantalla de tu Controlador SCS 600
## Puedes cambiar la temperatura del enfriador, encender o apagar las luces y el Modo de Espera, e iniciar o cancelar una descongelación con los cuatro botones del frente del Controlador SCS 600.
No necesitas la [aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/informaci%C3%B3n-general-sobre-el-software-de-field?hsLang=es-mx) para estas tareas. Si un botón no responde, es posible que el teclado esté bloqueado (consulta [Antes de empezar](https://support.aofrio.com/es-mx/operación-estándar-para-el-controlador-scs#antesde)).
### Qué puedes hacer con los botones
Empieza con la pantalla mostrando la temperatura del gabinete. Cualquier cambio vuelve a la temperatura después de 5 segundos sin presionar botones.
| Para | Presiona | Lo que verás |
| --- | --- | --- |
| Ver el Setpoint | **Arriba** o **Abajo**, brevemente | La pantalla cambia de temperatura a Setpoint |
| Cambiar el Setpoint | **Arriba** o **Abajo** mientras se muestra el Setpoint | El Setpoint cambia 0.1 °C por pulsación y se guarda después de 5 segundos |
| Encender o apagar las luces | **Izquierda**, brevemente | Las luces se encienden o se apagan |
| Activar o desactivar el Modo de Espera (nocturno) | **Izquierda**, mantén presionado | El indicador de modo nocturno (1) se enciende o se apaga |
| Iniciar una descongelación | **Derecha**, mantén presionado | Se enciende el indicador de copo de nieve (10) y la pantalla muestra **dEF** |
| Cancelar una descongelación | **Izquierda**, mantén presionado varios segundos durante la descongelación | La pantalla muestra **nor** y el copo de nieve se apaga |
| Apagar o reiniciar el enfriador | **Izquierda** y **Derecha** al mismo tiempo durante 2 segundos | Se apagan todas las salidas (compresor, ventiladores, luces), se enciende el indicador de alarma (8) y la pantalla muestra **OFF**. Repítelo para reiniciar. Solo funciona si Long Touch Disable está activado (firmware 4028.2 o posterior). |
El botón **Izquierda** hace cosas distintas según cuánto tiempo lo mantengas presionado: una pulsación corta enciende o apaga las luces; una pulsación larga activa el Modo de Espera o cancela una descongelación en curso.
### Cambiar la temperatura
1. Verifica que la pantalla muestre la temperatura del gabinete.
2. Presiona brevemente **Arriba** o **Abajo**. La pantalla cambia al Setpoint.
3. Presiona **Arriba** o **Abajo** otra vez para subir o bajar el Setpoint 0.1 °C (0.18 °F) por pulsación.
4. Deja de presionar. Después de 5 segundos la pantalla vuelve a la temperatura y se guarda tu nuevo Setpoint.
Si el Setpoint deja de moverse, llegaste al límite permitido (consulta Limitaciones). Si no cambia en absoluto, el Setpoint está bloqueado.
### Iniciar o cancelar una descongelación
**Para iniciar una descongelación:** mantén presionado **Derecha** hasta que se encienda el indicador de copo de nieve (10).
**Para cancelar una descongelación:**
1. Verifica que el indicador de copo de nieve (10) esté encendido y que la pantalla muestre **dEF**.
2. Mantén presionado **Izquierda** durante varios segundos.
3. Verifica que la pantalla muestre **nor** (Modo Normal) y que el copo de nieve esté apagado.
### Encender o apagar las luces o el Modo de Espera
- **Luces:** presiona brevemente **Izquierda**.
- **Modo de Espera (nocturno):** mantén presionado **Izquierda**. El indicador de modo nocturno (1) se enciende cuando está activo.
### Entender la pantalla
Los números corresponden a la imagen del panel frontal.
| **N.º** | **Elemento** | **Qué significa** |
| --- | --- | --- |
| **1** | Indicador de modo nocturno | Encendido cuando el Modo de Espera (nocturno) está activo |
| **2** | Pantalla | Muestra la temperatura del gabinete, el Setpoint o un código de tres letras (ver abajo) |
| **3** | Botón **Izquierda** | Atrás y abortar; luces (pulsación corta); Modo de Espera, modo nocturno y cancelar descongelación (pulsación larga) |
| **4** | Botón **Arriba** | Desplazarse hacia arriba; ver o subir el Setpoint |
| **5** | Indicador de Bluetooth | Encendido cuando un teléfono con una aplicación de AoFrio está conectado |
| **6** | Botón **Derecha** | Siguiente e ingresar; iniciar una descongelación (pulsación larga) |
| **7** | Botón **Abajo** | Desplazarse hacia abajo; ver o bajar el Setpoint |
| **8** | Indicador de alarma | Encendido mientras hay una alarma activa |
| **9** | Indicador de compresor | Encendido cuando el compresor está conectado |
| **10** | Indicador de descongelación (copo de nieve) | Encendido mientras el enfriador se descongela |
| **11** | Indicador de ventilador | Encendido cuando el ventilador está conectado |
### Códigos comunes en la pantalla
| Código | Significado | Más información |
| --- | --- | --- |
| **nor** | Modo Normal | [Cómo funcionan los modos del controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/c%C3%B3mo-funcionan-los-modos-est%C3%A1ndar-del-controlador-scs?hsLang=es-mx) |
| **dEF** | Descongelación en curso | [Cancelar la descongelación](https://support.aofrio.com/es-mx/cancel-defrost-on-a-cooler-with-an-installed-scs-500/600-controller?hsLang=es-mx) |
| **OFF** | Apagado manual (ALr 48); mantén presionados **Izquierda** y **Derecha** 2 segundos para reiniciar | [ALr 48 – Apagado manual](https://support.aofrio.com/es-mx/alr-48-?hsLang=es-mx) |
| **dor** | Puerta abierta; cierra la puerta | [Alarma de puerta abierta](https://support.aofrio.com/es-mx/c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-de-puerta-abierta?hsLang=es-mx) |
| **ALr 8** | Temperatura baja del producto | [Lógica de alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/l%C3%B3gica-de-alarmas-para-enfriadores-con-controladores-scs-instalados?hsLang=es-mx) |
| **ALr 9** | Temperatura alta del producto | [Lógica de alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/l%C3%B3gica-de-alarmas-para-enfriadores-con-controladores-scs-instalados?hsLang=es-mx) |
| **ALr 14** | Sobretemperatura del condensador | [Alarma de sobretemperatura del condensador](https://support.aofrio.com/es-mx/c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-de-sobretemperatura-del-condensador?hsLang=es-mx) |
| **ALr 17** | Falla del sensor de temperatura (NTC) | [Alarma de falla NTC](https://support.aofrio.com/es-mx/c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-de-fallo-ntc?hsLang=es-mx) |
| **ALr 19** | Falla de refrigeración (alarma terminal) | [Alarma terminal](https://support.aofrio.com/es-mx/al19-c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-terminal?hsLang=es-mx) |
| **ALr 20** | Aire de retorno por debajo de la temperatura | [Alarma de aire de retorno bajo temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/al20-c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-de-retorno-de-aire-bajo-temperatura?hsLang=es-mx) |
| **ALr 21** | Demasiados arranques del compresor | [Alarma de máximos arranques del compresor](https://support.aofrio.com/es-mx/al21-c%C3%B3mo-funciona-la-alarma-de-m%C3%A1ximos-arranques-del-compresor?hsLang=es-mx) |
| **-** o **--** | Temperatura por encima o por debajo del rango que se puede mostrar | [Parámetros de visualización](https://support.aofrio.com/es-mx/par%C3%A1metros-de-visualizaci%C3%B3n-para-el-controlador-scs?hsLang=es-mx) |
Para ver todos los códigos de alarma, consulta [Lógica de alarmas para enfriadores con controladores SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/l%C3%B3gica-de-alarmas-para-enfriadores-con-controladores-scs-instalados?hsLang=es-mx). Para ver todos los códigos de pantalla y parámetros, consulta el [manual de parámetros estándar del Controlador SCS (PDF, en inglés)](https://support.aofrio.com/hubfs/User%20manuals/AoFrio%20WT9753_i12%2003_2023%20SCS%20Controller%20UserManual_StandardParameters.pdf?hsLang=es-mx).
### Antes de empezar
- El controlador debe estar encendido y mostrando la temperatura del gabinete.
- El bloqueo del teclado determina qué botones funcionan. De forma predeterminada está en **Setpoint bloqueado**: las luces, el Modo de Espera y la descongelación funcionan, pero no puedes cambiar el Setpoint. **Totalmente bloqueado** impide las cuatro tareas; **Desbloqueado** las permite todas.
- Un técnico puede cambiar el bloqueo del teclado (parámetro **uSL**) en la [aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/edite-archivos-de-par%C3%A1metros-usando-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx).
- El acceso a las aplicaciones Field y [Track](https://support.aofrio.com/es-mx/informaci%C3%B3n-general-sobre-el-software-de-track?hsLang=es-mx) se asigna por rol en [User Manager](https://support.aofrio.com/es-mx/descripci%C3%B3n-general-del-software-user-manager?hsLang=es-mx).
### Limitaciones
- Solo puedes ajustar la temperatura entre el Setpoint mínimo y máximo del usuario. De forma predeterminada es de 2.0 °C a 6.0 °C (35.6 °F a 42.8 °F). Un técnico puede cambiar estos límites en la aplicación Field.
- Otras configuraciones, como los tiempos de descongelación, los umbrales de alarma y los horarios del Modo de Espera, se cambian en la [aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/edite-archivos-de-par%C3%A1metros-usando-la-aplicaci%C3%B3n-field?hsLang=es-mx).
- Si Long Touch Disable está activado (firmware 4028.2 o posterior), mantener presionados **Izquierda** y **Derecha** al mismo tiempo durante 2 segundos apaga el enfriador y registra ALr 48. Para reiniciarlo, vuelve a mantener presionados ambos botones 2 segundos o desconecta y vuelve a conectar la corriente. Para evitar apagados accidentales, un técnico puede desactivar Long Touch en la aplicación Field o Cradle.
- [Soluciones a la medida](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#main-content)
- [Técnico de servicio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#t%C3%A9cnico-de-servicio)
- [Instalador de hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#instalador-de-hardware)
- [Comprador o ingeniero de OEM](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#comprador-o-ingeniero-de-oem)
- [Gestión de flota](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#gesti%C3%B3n-de-flota)
- [Inocuidad alimentaria](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#inocuidad-alimentaria)
- [Optimizar el uso de energía](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#optimizar-el-uso-de-energ%C3%ADa)
- [Tu cuenta de AoFrio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#tu-cuenta-de-aofrio)
- [Preguntas frecuentes (PMF)](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#preguntas-frecuentes-pmf)
- [Identifica y recupera activos perdidos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#main-content)
- [Protección de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#protecci%C3%B3n-de-activos)
- [Identificación y seguimiento de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#identificaci%C3%B3n-y-seguimiento-de-activos)
- [Lanzamientos de Software y Firmware](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#main-content)
- [Notificaciones de lanzamiento](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#notificaciones-de-lanzamiento)
- [Firmware para hardware de IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#firmware-para-hardware-de-iot)
- [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#geral)
- [Plataforma iQ](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#plataforma-iq)
- [Aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-field)
- [Aplicación Track](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-track)
- [Food Retail](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#food-retail)
- [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios)
- [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report)
- [Aplicación Lab](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-lab)
- [OEM Dashboard](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#oem-dashboard)
- [Aplicación Cradle](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-cradle)
- [Aplicación Universal Programmer](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-universal-programmer)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Ecosistema IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#ecosistema-iot)
- [Gateway - LTE Cat M1 & LTE Cat 1 BIS](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lte-cat-m1-lte-cat-1-bis)
- [Controlador de refrigeración SCS - Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-informaci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-800)
- [Controlador de refrigeración SCS 500 & 600](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-500-600)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Network Pro MULTI](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-multi)
- [Sensor de temperatura LoRaWAN compacto](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#sensor-de-temperatura-lorawan-compacto)
- [Gateway LoRaWAN](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lorawan)
- [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#main-content)
- [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#gateway)
- [Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#controlador-scs)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Sensores de temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#sensores-de-temperatura)
- [Network Pro](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#network-pro)
- [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Conectividad celular y Bluetooth](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#conectividad-celular-y-bluetooth)
- [Optimiza rendimiento y energía](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#optimiza-rendimiento-y-energ%C3%ADa)
- [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS - Parámetros](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-par%C3%A1metros)
- [Controlador de refrigeración SCS - Fallas y Alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-fallas-y-alarmas)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway)
- [Network Pro y Network Pro ONE](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-y-network-pro-one)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#main-content)
- [Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#informaci%C3%B3n-general)
- [ECR 2 26W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-26w-motor)
- [ECR 2 13W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-13w-motor)
- [ECR 1 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-1-motor)
- [ECR 82/92 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-82-92-motor)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 13W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-13w)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 26W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-26w)
- [Otros ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#otros-ventiladores)
- [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#main-content)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#hardware-iot)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software)
- [Fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#fichas-t%C3%A9cnicas)
- [Recursos de acceso especial](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#geral)
[](https://aofrio.com/)
78 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632
New Zealand
Copyright © 2025, AoFrio Limited