---
title: Actualizar un refrigerador de un SCS 600 y Gateway a un SCS 800
description: Actualiza al SCS 800 para controlar y conectar tu refrigerador con un solo dispositivo, conservando su Asset ID, dirección e historial de datos existentes.
---
[Saltar al contenido](https://support.aofrio.com/es-mx/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800#main-content)
- [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
- [English](https://support.aofrio.com/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español - México](https://support.aofrio.com/es-mx/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
- [English](https://support.aofrio.com/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
- [Português - Brasil](https://support.aofrio.com/pt-br/upgrading-from-an-scs-600-and-gateway-to-an-scs-800)
Español - México
Traducciones de Mostrar submenú para
- Contacto
Contacto
¿Cómo podemos ayudarte?
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Centro de Ayuda](https://support.aofrio.com/es-mx?hsLang=es-mx)
2. [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx)
3. [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general)
20 de octubre de 2026
# Actualizar un refrigerador de un SCS 600 y Gateway a un SCS 800
## Actualiza al SCS 800 para controlar y conectar tu refrigerador con un solo dispositivo, conservando su Asset ID, dirección e historial de datos existentes.
### Descripción general
El SCS 800 controla el refrigerador y carga sus datos mediante su propia conexión celular integrada (LTE Cat M1 / Cat 1 bis). Sustituye tanto al SCS 600 como al Gateway independiente. Esta página presenta los pasos generales para realizar la actualización y, a continuación, los aspectos que deben considerar el instalador de hardware y el Fleet Manager.
La conexión Bluetooth entre el Controller y el Gateway deja de ser necesaria, por lo que solo hay un dispositivo que instalar, alimentar y mantener en lugar de dos. El SCS 800 también incorpora Wi-Fi, BLE 5.4 y una batería de respaldo.
---
### Antes de comenzar
Habla con tu AoFrio Customer Success Manager sobre cómo puede funcionar el SCS 800 para tu flota y mercado, y para obtener acceso a la documentación de soporte del SCS 800.
### Pasos rápidos
La actualización consiste en sustituir directamente el hardware del refrigerador: se instala un SCS 800 y se retiran el SCS 600 y el Gateway. El refrigerador conserva su Asset ID y dirección de instalación. Puedes obtener instrucciones detalladas de instalación del SCS 800 a través de tu AoFrio Customer Success Manager.
1. **Planifica la actualización.** Confirma que el modelo de refrigerador esté aprobado para el SCS 800, que exista un archivo de parámetros del SCS 800 para ese modelo y que haya cobertura celular en el sitio.
2. **Registra la configuración actual.** Conéctate al SCS 600 en Field app. Anota el Asset ID, la dirección de instalación, el propietario del refrigerador, el archivo de parámetros y el número de serie del Gateway. Toma fotos de la instalación existente.
3. **Aísla la alimentación y retira el hardware antiguo.** Apaga y aísla la alimentación eléctrica del refrigerador. Retira el Gateway y su cable de CA; luego retira el SCS 600 y etiqueta el cableado.
4. **Instala y conecta el SCS 800.** Instálalo en el refrigerador y conecta las sondas, las cargas y la alimentación de 90–240 Vac siguiendo las instrucciones de AoFrio para el SCS 800.
5. **Enciende y realiza la puesta en marcha.** En Field app, carga el archivo de parámetros del SCS 800 e introduce el mismo Asset ID, dirección de instalación y propietario que antes.
6. **Verifica.** Confirma que el refrigerador esté enfriando, que el SCS 800 esté conectado mediante la red celular y que los datos se estén actualizando en el software de AoFrio con la dirección correcta.
7. **Retira los dispositivos antiguos.** Marca el SCS 600 y el Gateway como retirados para que dejen de reportar datos del activo. Devuélvelos o recíclalos según lo acordado con AoFrio.
****
---
### Detalles específicos por función
#### Instalador de hardware
Debe dejar el refrigerador enfriando, conectado y reconocido como el mismo activo, todo en una sola visita. Comprueba lo siguiente antes y durante la instalación.
| Consideración | Por qué es importante | Qué podrías hacer |
| --- | --- | --- |
| **Instalación en el refrigerador** | El SCS 800 tiene unas dimensiones diferentes a las del SCS 600 y utiliza un soporte de montaje. | Comprueba [las dimensiones del SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/dimensions-for-the-scs-800-controller?hsLang=es-mx) antes de la visita. Lleva lo necesario para adaptar o cubrir la abertura existente. |
| **Cableado y conectores** | El SCS 800 utiliza conectores Faston y STOCKO y tiene su propia disposición de entradas y salidas: 5 entradas de sensores, 2 relés, 2 triacs, 3 salidas LED PWM y control VSC. | Etiqueta todos los cables del SCS 600 antes de desconectarlos. Solicita a AoFrio el diagrama de cableado del SCS 800 para este modelo de refrigerador. Confirma que las sondas existentes sean compatibles. |
| **Ubicación para la conexión celular** | El Gateway se instalaba en una posición elevada del refrigerador para obtener señal. Ahora el SCS 800 realiza directamente la transmisión celular. | Comprueba la señal en la ubicación prevista. Evita colocar paneles metálicos delante del dispositivo. Si la señal es débil, consulta con AoFrio antes de mover el Controller. |
| **Continuidad del activo** | Un Asset ID o una dirección nuevos crean un refrigerador “nuevo” e interrumpen su historial. | Primero registra el Asset ID y la dirección de instalación del SCS 600. Introdúcelos exactamente igual en el SCS 800. |
| **Hardware antiguo** | Un Gateway que permanezca encendido en el refrigerador podría seguir reportando datos del activo. | Retira completamente el Gateway y su cable de CA. Deja el circuito en condiciones seguras. Embolsa y etiqueta ambos dispositivos antiguos para su devolución. |
| **Seguridad** | El trabajo implica cableado de alimentación eléctrica. | Aísla la alimentación antes de trabajar y prueba el refrigerador antes de retirarte. |
| **Registros** | El Fleet Manager necesita constancia de la sustitución. | Registra los números de serie antiguos y nuevos, toma fotos del antes y después y confirma el trabajo con el contacto del sitio. |
#### **Gestión de flota**
Decide qué refrigeradores se actualizan primero y garantiza que no se interrumpa el historial de datos durante la actualización. Comprueba lo siguiente antes de programar las instalaciones.
| Consideración | Por qué es importante | Qué podrías hacer |
| --- | --- | --- |
| **Qué refrigeradores actualizar primero** | Actualizar toda la flota de una sola vez rara vez resulta práctico. | Empieza por los refrigeradores con cobertura de Gateway débil, datos faltantes o que ya tengan programada una visita de servicio. Realiza primero una prueba piloto con un grupo pequeño antes de ampliar el despliegue. |
| **Continuidad de los datos** | Los informes, las alertas y el historial están asociados al Asset ID. | Asegúrate de que los instaladores mantengan el Asset ID y la dirección de instalación existentes de cada refrigerador. Acuerda con AoFrio cómo se mostrará el historial del SCS 600 y el Gateway con el nuevo Controller. |
| **Interrupción durante la sustitución** | El refrigerador permanece apagado y no reporta datos mientras se sustituye el hardware. | Prevé una breve interrupción de los datos el día de la instalación. Informa a las personas que supervisan las alertas para que no la interpreten como una falla. |
| **Retirada de los Gateways** | Cada Gateway retirado tiene una conexión celular y continúa apareciendo en tu cuenta. | Acuerda con AoFrio cómo se desactivarán y devolverán los Gateways retirados, y elimínalos de tus listas de dispositivos activos. |
| **Archivos de parámetros y ajustes** | El SCS 800 necesita su propio archivo de parámetros para cada modelo de refrigerador. | Antes de comenzar las instalaciones, confirma que los setpoints y ajustes actuales estén incluidos en el archivo del SCS 800. |
| **Nuevas funciones** | El SCS 800 incorpora Wi-Fi, BLE 5.4 y una batería que mantiene las actualizaciones de ubicación por Bluetooth y red celular funcionando durante al menos un mes sin alimentación. | Evalúa si utilizarás estas funciones para el seguimiento de [activos o la recuperación de activos perdidos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx) y actualiza tus procesos. |
| **Personas y acceso** | Los instaladores necesitan permisos de Field app para el SCS 800. | Comprueba los roles de usuario en User Manager antes de la primera visita ([Habilitar un rol para usar Field app](https://support.aofrio.com/es-mx/enable-a-role-in-your-organization-to-use-field-app?hsLang=es-mx)). |
| **Costos y contratos** | Un dispositivo sustituye a dos, lo que modifica los costos de hardware y conectividad. | Habla con tu AoFrio Customer Success Manager sobre precios, planes de conectividad y devoluciones. |
| **Seguimiento del progreso** | Necesitas saber qué refrigeradores ya se han actualizado. | Registra los números de serie antiguos y nuevos y la fecha de instalación de cada refrigerador, y comprueba que la plataforma muestre el SCS 800 reportando datos. |
- [Soluciones a la medida](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#main-content)
- [Técnico de servicio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#t%C3%A9cnico-de-servicio)
- [Instalador de hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#instalador-de-hardware)
- [Comprador o ingeniero de OEM](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#comprador-o-ingeniero-de-oem)
- [Gestión de flota](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#gesti%C3%B3n-de-flota)
- [Inocuidad alimentaria](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#inocuidad-alimentaria)
- [Optimizar el uso de energía](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#optimizar-el-uso-de-energ%C3%ADa)
- [Tu cuenta de AoFrio](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#tu-cuenta-de-aofrio)
- [Preguntas frecuentes (PMF)](https://support.aofrio.com/es-mx/soluciones-a-la-medida?hsLang=es-mx#preguntas-frecuentes-pmf)
- [Identifica y recupera activos perdidos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#main-content)
- [Protección de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#protecci%C3%B3n-de-activos)
- [Identificación y seguimiento de activos](https://support.aofrio.com/es-mx/identifica-y-recupera-activos-perdidos?hsLang=es-mx#identificaci%C3%B3n-y-seguimiento-de-activos)
- [Lanzamientos de Software y Firmware](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#main-content)
- [Notificaciones de lanzamiento](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#notificaciones-de-lanzamiento)
- [Firmware para hardware de IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/lanzamientos-de-software-y-firmware?hsLang=es-mx#firmware-para-hardware-de-iot)
- [Acerca de software y plataforma](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#geral)
- [Plataforma iQ](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#plataforma-iq)
- [Aplicación Field](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-field)
- [Aplicación Track](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-track)
- [Food Retail](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#food-retail)
- [Administrador de usuarios](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#administrador-de-usuarios)
- [Aplicación Report](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-report)
- [Aplicación Lab](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-lab)
- [OEM Dashboard](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#oem-dashboard)
- [Aplicación Cradle](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-cradle)
- [Aplicación Universal Programmer](https://support.aofrio.com/es-mx/acerca-de-software-y-plataforma?hsLang=es-mx#aplicaci%C3%B3n-universal-programmer)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Ecosistema IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#ecosistema-iot)
- [Gateway - LTE Cat M1 & LTE Cat 1 BIS](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lte-cat-m1-lte-cat-1-bis)
- [Controlador de refrigeración SCS - Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-informaci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS 800](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-800)
- [Controlador de refrigeración SCS 500 & 600](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-500-600)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Network Pro MULTI](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-multi)
- [Sensor de temperatura LoRaWAN compacto](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#sensor-de-temperatura-lorawan-compacto)
- [Gateway LoRaWAN](https://support.aofrio.com/es-mx/hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway-lorawan)
- [Instalación y puesta en marcha del hardware](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#main-content)
- [General](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#general)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#gateway)
- [Controlador SCS](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#controlador-scs)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Sensores de temperatura](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#sensores-de-temperatura)
- [Network Pro](https://support.aofrio.com/es-mx/instalaci%C3%B3n-y-puesta-en-marcha-del-hardware?hsLang=es-mx#network-pro)
- [Operación y comportamiento del hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#main-content)
- [Conectividad celular y Bluetooth](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#conectividad-celular-y-bluetooth)
- [Optimiza rendimiento y energía](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#optimiza-rendimiento-y-energ%C3%ADa)
- [Controlador de refrigeración SCS - Configuración General](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-configuraci%C3%B3n-general)
- [Controlador de refrigeración SCS - Parámetros](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-par%C3%A1metros)
- [Controlador de refrigeración SCS - Fallas y Alarmas](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#controlador-de-refrigeraci%C3%B3n-scs-fallas-y-alarmas)
- [Monitor](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#monitor)
- [Gateway](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#gateway)
- [Network Pro y Network Pro ONE](https://support.aofrio.com/es-mx/operaci%C3%B3n-y-comportamiento-del-hardware-iot?hsLang=es-mx#network-pro-y-network-pro-one)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#main-content)
- [Información general](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#informaci%C3%B3n-general)
- [ECR 2 26W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-26w-motor)
- [ECR 2 13W motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-2-13w-motor)
- [ECR 1 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-1-motor)
- [ECR 82/92 motor](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#ecr-82-92-motor)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 13W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-13w)
- [Fanpack de ventiladores - para aplicaciones 26W](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#fanpack-de-ventiladores-para-aplicaciones-26w)
- [Otros ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/motores-y-ventiladores?hsLang=es-mx#otros-ventiladores)
- [Manuales y fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#main-content)
- [Hardware IoT](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#hardware-iot)
- [Motores y ventiladores](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#motores-y-ventiladores)
- [Software](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#software)
- [Fichas técnicas](https://support.aofrio.com/es-mx/manuales-y-fichas-t%C3%A9cnicas?hsLang=es-mx#fichas-t%C3%A9cnicas)
- [Recursos de acceso especial](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#main-content)
- [Geral](https://support.aofrio.com/es-mx/recursos-de-acceso-especial?hsLang=es-mx#geral)
[](https://aofrio.com/)
78 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632
New Zealand
Copyright © 2025, AoFrio Limited